7:12

karena(TB)/begitu(TL) <06118> [if. Heb. because.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

7:12

nenek moyangmu.

Im 26:3-13; Ul 28:1-14; Mazm 105:8-9; Mi 7:20 [Semua]

7:13

mengasihi(TB)/dikasihi-Nya(TL) <0157> [he will love.]

memberkati ......... memberkati(TB)/diberkati-Nya ........ diberkati-Nya(TL) <01288> [he will also.]

7:13

memberkati engkau

Mazm 11:5; 146:8; Ams 15:9; Yes 51:1; Yoh 14:21 [Semua]

engkau banyak;

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Kel 1:7; Ul 1:10; 13:17; 30:5; Mazm 107:38 [Semua]

buah kandunganmu

Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]

dan anggur

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]

serta minyakmu,

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

memberikannya kepadamu.

Ul 28:4

7:14

diberkati(TB)/Berbahagialah(TL) <01288> [blessed.]

terlebih ...... lain ... di antara laki-laki seorang laki-laki atau perempuanpun ........ mandul(TB)/terlebih ...... lain ... di antara ... seorang laki-laki atau perempuanpun ........ mandul(TL) <06135> [male or.]

7:14

antara hewanmu.

Kel 23:26

7:15

celaka ........ ditimpakan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <07760 07451> [will put none.]

The Israelites, if obedient, would have been subject to no maladies but those common to fallen man, and generally very healthy and long lived; being exempted from pestilential diseases, which have often most tremendously scourged guilty nations; and from such maladies in particular, as they had witnessed in Egypt, by which God afflicted their cruel oppressors, (Ex 15:26.) This must be referred to the national covenant; for though godliness often secures the most solid temporal advantages, yet temporal blessings were not, even among them, uniformly dispensed to individuals according to their obedience; but they were to the nation, with an exactness which is not observed towards any other people.

celaka ........ ditimpakan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <07760 07451> [will put none.]

7:15

segala penyakit

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]

di Mesir

Kel 9:9; [Lihat FULL. Kel 9:9]

membenci engkau.

Kel 23:25; [Lihat FULL. Kel 23:25]; Ul 30:8-10 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA SATU DARI WABAH CELAKA ... AKAN DITIMPAKAN-NYA.

7:16

melenyapkan(TB)/menghabiskan(TL) <0398> [consume.]

sayang(TB)/hati(TL) <05869> [thine eye.]

jerat(TB/TL) <04170> [for that will.]

7:16

diserahkan kepadamu

Ul 7:24; Yos 6:2; 10:26 [Semua]

merasa sayang

Ul 7:2; [Lihat FULL. Ul 7:2]

kepada allah

Hak 3:6; Ezr 9:1; Mazm 106:36 [Semua]

menjadi jerat

Ul 7:25; Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] [Semua]

7:17

berkata(TB/TL) <0559> [thou shalt.]

Bangsa-bangsa(TB)/bangsa-bangsa(TL) <01471> [These nations.]

7:17

dapat menghalaukan

Bil 33:53

7:18

takut(TB/TL) <03372> [shalt not.]

ingatlah selalu(TB)/melainkan ingatlah(TL) <02142> [remember.]

7:18

engkau takut

Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Ul 1:21,29; [Lihat FULL. Ul 1:21]; [Lihat FULL. Ul 1:29] [Semua]

seluruh Mesir,

Mazm 105:5; 119:52 [Semua]

8:10

makan(TB/TL) <0398> [thou hast.]

memuji(TB)/memuji-muji(TL) <01288> [then thou.]

8:10

akan kenyang,

Ul 6:10-12 [Semua]

8:11

8:11

engkau melupakan

Ul 4:9

8:12

makan(TB/TL) <0398> [Lest when.]

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [and hast built.]

8:12

serta mendiaminya,

Ams 30:9; Hos 13:6 [Semua]

Catatan Frasa: MAKAN DAN KENYANG ... MELUPAKAN TUHAN.

8:13

8:14

hati(TB)/hatimu(TL) <03824> [thine heart.]

melupakan(TB/TL) <07911> [thou forget.]

8:14

engkau melupakan

Ul 8:11; Mazm 78:7; 106:21 [Semua]

8:15

besar besar(TB) <03212 01419> [led thee.]

ular-ular ular ganas(TB)/ular naga(TL) <05175 08314> [fiery serpents.]

keluar(TB)/memancarkan(TL) <03318> [who brought.]

8:15

padang gurun

Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19]; Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] [Semua]

dengan ular-ular

Bil 21:6; Yes 14:29; 30:6 [Semua]

gunung batu

Kel 17:6; Ul 32:13; Ayub 28:9; Mazm 78:15; 114:8 [Semua]

8:16

padang Tiah .... makan(TB)/makan(TL) <0398 04057> [fed thee.]

direndahkan-Nya .... dicobai-Nya(TB)/merendahkan .... mencobai(TL) <06031 05254> [he might.]

berbuat baik(TB)/dibuat-Nya(TL) <03190> [to do thee.]

8:16

makan manna,

Kel 16:14; [Lihat FULL. Kel 16:14]

tidak dikenal

Kel 16:15

dan dicobai-Nya

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

8:17

kaukatakan(TB)/berkata(TL) <0559> [thou say.]

Kekuasaanku(TB)/kuat(TL) <03581> [My power.]

8:17

dalam hatimu:

Ul 9:4,7,24; 31:27 [Semua]

kekuatan tangankulah

Hak 7:2; Mazm 44:4; Yes 10:13 [Semua]

memperoleh kekayaan

Kej 26:13; Ul 26:10; 28:4; 1Sam 2:7; Mazm 25:13; 112:3; Ams 8:18; 10:22; Pengkh 9:11; Hos 2:7 [Semua]

8:18

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [he that.]

meneguhkan(TB)/disampaikan-Nya(TL) <06965> [that he may.]

8:18

Catatan Frasa: KEKUATAN UNTUK MEMPEROLEH KEKAYAAN.

8:19

memperingatkan ... hari ......... sekarang(TB)/beritahu(TL) <05749 03117> [I testify against.]

8:19

mengikuti allah

Ul 6:14; Mazm 16:4; Yer 7:6; 13:10; 25:6 [Semua]

pasti binasa;

Ul 4:26; 30:18 [Semua]

8:20

dibinasakan ....... binasa(TB)/dibinasakan ......... binasa(TL) <06> [so shall ye perish.]

8:20

seperti bangsa-bangsa,

2Raj 21:2; Mazm 10:16 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Yeh 5:5-17 [Semua]

32:15

Yesyurun(TB/TL) <03484> [Jeshurun.]

engkau(TL) <01163> [kicked.]

gemuklah ........ gemuk ... gendut(TB)/gemuklah ......... menjadi gemuk(TL) <08080> [waxen fat.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05203> [then he.]

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the Rock.]

32:15

menjadi gemuklah

Ul 31:20; Yer 5:28 [Semua]

Yesyurun,

Ul 33:5,26; Yes 44:2 [Semua]

ia meninggalkan

Ul 31:16; Yes 1:4,28; 58:2; 65:11; Yer 15:6; Yeh 14:5 [Semua]

gunung batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

Catatan Frasa: MENJADI GEMUKLAH.